UMÓW SIĘ NA INDYWIDUALNĄ KONSULTACJĘ Skorzystaj teraz

Strona główna / Student / Studium Języków Obcych

Studium Języków Obcych

Dodatkowy język obcy

Aby zarejestrować się na język, który jest poza programem studiów, zapraszamy do pokoju 308 (Kampus w Warszawie).

Kontakt i godziny pracy

Studium Języków Obcych

Pokój 311A

Kontakt do Studium Języków Obcych: jezyki@vistula.edu.pl

Zastępca Dyrektora: Folayemi Godswill-Oko
Tel: +48 22 45 72 364
E-mail: f.godswilloko@vistula.edu.pl

Dyżury:
Poniedziałek          10:00-12:30
Wtorek                     12:00-13:00
Piątek                       10:00-12:00

W pozostałe dni kontakt drogą mailową.

Koordynator ds. studenckich – Karolina Koślacz
Tel: +48 22 45 72 309
E-mail: k.koslacz@vistula.edu.pl

Dyżury:
Poniedziałek            15:30-16:15
Środa                         10:30-13:00

Pokój 308

Koordynator: Mariia Sydorenko
Tel: +48 22 45 72 330

Koordynator: Ewa Papudzinska
Tel: +48 22 45 72 445

Dyżury:
Poniedziałek            kontakt drogą mailową
Wtorek                      10:00 – 13:00
Środa                        10:00 – 13:00
Czwartek                  10:00 – 13:00
Piątek                        kontakt drogą mailową
Sobota                       kontakt drogą mailową

Prosimy o pobranie bileciku na parterze lub na pierwszym piętrze budynku.

Język polski

Pokój 311A

 

Koordynator: Renata Bielecka-Ruta
Kontaktjezykpolski@vistula.edu.pl

Dyżury:
Poniedziałek     9:00 – 10:00  //  14:30 – 15:30 
Wtorek                                       //  14:30 – 15:30
Środa                  9:00 – 10:00 //  14:30 – 15:30
Czwartek           9:00 – 10:00 //  14:30 – 15:30
Piątek                9:00 – 10:00 //  14:30 – 15:30

 

W pozostałe dni kontakt drogą mailową.

Dyrektor Studium Języków Obcych

Pokój 306

Poniedziałek 15:00 – 16:00
Środa 15:00 – 16:00

Honorowane certyfikaty

Akceptowane certyfikaty:

  • First Certificate in English (FCE) (co najmniej zaliczony)
  • Certificate in Advanced English (CAE) (co najmniej zaliczony)
  • Certificate of Proficiency in English (CPE) (co najmniej zaliczony)
  • Business English Certificate (BEC) Vantage (co najmniej zaliczony)
  • Business English Certificate (BEC) Higher
  • Certificate in English for International Business and Trade (CEIBT)
  • TOEFL (IBT) (co najmniej 72 punkty)
  • TOEFL (CBT) (co najmniej 180 punktów)
  • TOEFL (PBT) (co najmniej 510 punktów)
  • TOEIC (co najmniej 700 punktów)
  • European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages (ECL)
  • City & Guilds, (ESOL) First Class Pass (Średnio zaawansowany, Wyższy średniozaawansowany, Zaawansowany)
  • City & Guilds (IESOL) – level “Communicator”, level “Expert”, level “Mastery”
  • City & Guilds (SET) for Business – Etapy B, C
  • City & Guilds English for Business Communications (EBC) – Poziom 2, Poziom 3
  • City & Guilds for Office Skills (EOS) – Poziom 2
  • London Tests of English (Poziom 3, 4 oraz 5)
  • LCCI – English for Business (poziom 2, 3, 4)
  • LCCI – Foundation Certificate for Teachers of Business English (FTBE)
  • LCCI – English for Tourism (Poziom 2)
  • IELTS Academic (powyżej 5.5 punktów)
  • IELTS Online (powyżej 5.5 punktów)
  • Oxford Test of English (powyżej 111 punktów)
  • LanguageCert Certificate in ESOL International (Listening Reading) (LanguageCert Test of English) B2 – 60 points, conditional acceptance 50 points
  • SAT Exam (Reading and Writing) – poziom B2 od 550, poziom B1 od 500-549
  • LanguageCert Level 1 Certificate in ESOL International (Listening, Reading, Writing) (Communicator B2) 603/1961/6, Also functioning as
    • LanguageCert International ESOL Communicator B2 Listening, Reading, Writing
  • LanguageCert Level 1 Certificate in ESOL International (Speaking) (Communicator B2) 603/1962/8, Also functioning as
    • LanguageCert International ESOL Communicator B2 Speaking
  • LanguageCert Level 2 Certificate in ESOL International (Listening, Reading, Writing) (Expert C1) 603/1963/X, Also functioning as
    • LanguageCert International ESOL Expert C1 Listening, Reading, Writing
  • LanguageCert Level 2 Certificate in ESOL International (Speaking) (Expert C1) 603/1964/1, Also functioning as
    • LanguageCert International ESOL Expert C1 Speaking
  • LanguageCert Level 3 Certificate in ESOL International (Listening, Reading, Writing) (Mastery C2) 603/1965/3, Also functioning as
    • LanguageCert International ESOL Mastery C2 Listening, Reading, Writing
  • LanguageCert Level 3 Certificate in ESOL (Speaking) (Mastery C2) 603-1966/5, Also functioning as
    • LanguageCert International ESOL Mastery C2 Speaking
  • Foreign language certificate issued by the National School of Public Administration as a result of linguistic examination
  • Certificate issued by the National School of Public Administration qualifying to work in a high state position
  • PTE Academic at least 59 points
  • telc English B2
  • British Council EnglishScore at least 400 points
  • Duolingo at least 100 points

Medium of Instruction:

  • Cambridge General Certificate of Education (English as First Language) is considered as MOI.
  • University requires a Medium Of Instruction letter from:
    • Nigeria
    • Rwanda
    • Ethiopia 
    • Kenya
    • Cameroon
    • Tanzania
    • Zambia
    • Malawi
    • Namibia
  • Countries exempt from providing the university with MOI but required to provide other certificates:
    • Zimbabwe:  Zimbabwe General Certificate of Education at Advanced Level, 
    • Ghana: The West African Examinations Council,  
    • Sierra Leone: The West African Examinations Council,  
    • Liberia: West African Examinations Council,  
    • Gambia: The West African Examinations Council.  

Students are accepted unconditionally from:

  • United States of America
  • Canada
  • Jamaica
  • The United Kingdom
  • Australia
  • New Zealand
  • Ireland
  • South Africa
  • Antigua and Barbuda
  • The Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Dominican Republic
  • Grenada
  • Guyana
  • Malta
  • Singapore
  • St Kitts and Nevis
  • St Lucia
  • St Vincent and the Grenadines
  • Trinidad and Tobago
  • Uganda
  • Philippines

Dyplomy

  • Filologia i Lingwistyka Stosowana
  • Kolegium Kształcenia Nauczycieli Języków Obcych
  • Studia wyższe lub studia podyplomowe w języku angielskim
  • Międzynarodowa Matura
  • Matura Europejska

Egzaminy

  • Egzamin w Ministerstwie Spraw Zagranicznych (zaliczony)
  • Egzamin w Ministerstwie Obrony (zaliczony)

Dyplomy

  • Studia wyższe lub studia podyplomowe w języku polskim

Certyfikaty

  • ECL (co najmniej poziom B1)
  • Egzamin Państwowy (co najmniej poziom B1)
  • Egzamin Wewnętrzny Języka Polskiego (co najmniej poziom B1)

Ośrodek egzaminacyjny

Test Centers

The Foreign Languages Centre at Vistula University cooperates with prestigious institutions that provide language proficiency exams worldwide.

  • KURS PRZYGOTOWAWCZY DO EGZAMINU B1

    Wydział Filologii i Dziennikarstwa organizuje kurs przygotowawczy do państwowego egzaminu certyfikatowego z języka polskiego jako obcego na poziomie B1.

    Kurs jest skierowany do osób, które znają język polski na poziomie min. A2/B1, chcą podnieść swoje umiejętności językowe oraz poznać strukturę egzaminu.

    Termin kursu:
    B1 – od 13 maja 2023 r. do 17 czerwca 2023 r.
    Zajęcia odbywają się raz w tygodniu w soboty w godzinach 10.00 – 14.00 w trybie ONLINE.

    Cena kursu:
    20h – 600 PLN

    Liczba osób w grupach:
    15-20 osób

    Zapisy:
    Aby zapisać się na kurs trzeba wypełnić formularz REJESTRACJA. Prosimy o przesłanie potwierdzenia opłaty za kurs w ciągu trzech dni roboczych od dnia rejestracji na adres mailowy kursy.jezykowe@vistula.edu.pl
    Zapisy na kurs przyjmujemy do 11 maja 2023 r.
    Po otrzymaniu wpłaty skontaktujemy się z Państwem w celu potwierdzenia rejestracji na kurs.

    Płatności:
    Opłat za kurs dokonujemy w walucie PLN na rachunek w ALIOR BANK S.A.
    PL 49 2490 0005 0000 4520 8418 9996
    Swift Code: ALBPPLPW

    AKADEMIA FINANSÓW I BIZNESU VISTULA
    ul. Stokłosy 3, 02-787
    Warszawa, Polska

    WAŻNE: W tytule przelewu prosimy wpisać: „Kurs przygotowawczy B1 oraz imię i nazwisko

  • Language Cert Certificates
    LanguageCert offers accessible, internationally recognised, high-stakes English language exams that cater to the needs of candidates of all ages worldwide. Candidates who need to prove their English language proficiency for work or study purposes can take a LanguageCert International ESOL exam at levels A2,B1, B2, C1 and C2 online from their preferred location, without having to visit a Test Centre.
    For more information, please visit their official website: https://www.languagecert.org
    Discount code: 835BE3
  • TOEFL iBT®
    Get in at more universities. The TOEFL iBT® test is the world’s most accepted English-language test for study, work and immigration.
    The premier test of academic English communication, trusted worldwide.
    For more information, please visit their official website: https://www.ets.org/toefl
  • TOEIC IP:
    • Institutional Program
    • The certificate is accepted at the institution where you take the exam
    • The dates are flexible
    • To register, you need to send an email to, s.matraimov@vistula.edu.pl
    • The exam is computer-based
    • The exam takes place at Vistula University
  • Prometric Test Center
    Prometric is a leading provider of technology-enabled testing and assessment solutions to many of the world’s most recognized licensing and certification organizations, academic institutions, and government agencies.  (We support more than 7 million test takers annually at our testing locations in more than 180 countries around the world.)
    This test center provides over 400 tests, such as CISI, EPSO, TOEFL, GRE, etc.
    Room 135
    Phone number: +48 22 4572 499
    For more information, please visit their official website: https://www.prometric.com/

Dodatkowy język obcy

Student ma możliwość wykupienia dodatkowych zajęć z języka obcego, które są poza jego programem studiów.

Aby zarejestrować się na język, który jest poza programem studiów, prosimy o wysłanie maila na adres jezyki@vistula.edu.pl

Jeden semestr
30 godzin lekcyjnych, 12 spotkań, 60 godzin na platformie językowej 300 zł

Procedura weryfikacji językowej prac dyplomowych

Wszystkie prace dyplomowe, które nie są pisane w języku ojczystym studenta, z wyjątkiem prac pisanych na Wydziale Filologii, muszą być zweryfikowane pod kątem poprawności językowej. 

Po wstępnej akceptacji promotora, student wprowadza pracę do modułu APD. Następnie jest ona przesyłana do Studium Języków Obcych, skąd w terminie do 7-u dni roboczych promotor uzyskuje informację o pozytywnym lub negatywnym wyniku weryfikacji językowej. 

Po uzyskaniu wyniku pozytywnego, promotor dopuszcza pracę do kolejnych procedur dyplomowania. W przypadku wyniku negatywnego, cofa pracę z uzasadnieniem przyczyny przesłanym przez SJO.

Student piszący pracę w języku ojczystym jest zobowiązany przedstawić stosowne oświadczenie podpisane przez promotora.

Regulamin procesu dyplomowania Akademii Finansów i Biznesu Vistula
Sprawy studenckie

Platforma do nauki języka

Platforma językowa jest obowiązkową częścią zaliczenia lektoratu. Każdy student musi ukończyć wymaganą liczbę godzin w pierwszych dwóch semestrach nauki języka.

Konta na platformie językowej będą stworzone w ciągu 4 tygodni od rozpoczęcia zajęć językowych.

Pytania dotyczące platformy prosimy kierować na adres mailowy tmmsupport@vistula.edu.pl podając:

  • Imię
  • Nazwisko
  • Numer albumu
  • Język platformy
  • Numer grupy
  • Nazwisko wykładowcy

Letnie językowe kursy przygotowujące z języka polskiego i angielskiego

Jeśli nie posiadasz certyfikatu językowego lub po prostu chcesz poprawić swoje umiejętności językowe, zgłoś się na letni kurs języka polskiego lub angielskiego na naszej uczelni!

Kursy odbywają się w sierpniu i wrześniu.

Kursy języka polskiego i angielskiego

  • około 15 osób w każdej grupie.
  • wyposażone sale wykładowe.
  • dostęp do siłowni i biblioteki.
  • certyfikat uczestnictwa.
  • TOEIC egzamin po zakończeniu kursu języka angielskiego!

Podane ceny są cenami dla kandydatów Uczelni Vistula. Dla pozostałych osób, które chcą się ubiegać o wizę, konieczne będzie uiszczenie dodatkowej opłaty rejestracyjnej w wysokości 100 euro (za rozpatrzenie dokumentów, wysyłanie zaproszeń na wizę).

UWAGA!

Cena za kurs języka polskiego obejmuje materiały, egzamin i certyfikat znajomości języka. Cena za kurs języka angielskiego nie obejmuje materiałów do nauki oraz certyfikatu TOEIC. Te dodatkowe opłaty powinny być uiszczone przez uczestników w miejscu realizacji kursu. Koszty utrzymania i wyżywienia nie są wliczone w cenę kursu językowego.

Kurs języka polskiego dla poziomu B1 będzie realizowany tylko we wrześniu!

ABY ZAPISAĆ SIĘ NA KURS:

  • Wypełnij formularz zgłoszeniowy na stronie internetowej https://apply.vistula.edu.pl/
  • Otrzymaj fakturę
  • Zapłać za kurs
  • Otrzymaj zaproszenie w celu uzyskania wizy

Uwaga! Liczba miejsc jest ograniczona!

W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt na adres e-mail: a.ibrahim@vistula.edu.pl

200 godzin
Koszt programu: 500 €
Sierpień – Wrzesień

Aplikuj tutaj:
KURS POLSKIEGO
KURS ANGIELSKIEGO

100 godzin
Koszt programu: 300 €

  1. termin – Sierpień
  2. termin – Wrzesień

Aplikuj tutaj:
KURS POLSKIEGO
KURS ANGIELSKIEGO

Roczne językowe kursy przygotowujące z języka polskiego i angielskiego

Chcesz studiować po angielsku, ale obawiasz się, że Twój poziom znajomości języka jest niewystarczający? Możesz skorzystać z rocznego, intensywnego kursu językowego w Akademii Finansów i Biznesu Vistula. Kończy się on egzaminem, który uprawni Cię do podjęcia studiów na jednym z siedmiu kierunków prowadzonych po angielsku, jak: ekonomia, informatyka, stosunki międzynarodowe, filologia angielska i hiszpańska, finanse i bankowość, turystyka i rekreacja czy zarządzanie.

ABY ZAPISAĆ SIĘ NA ROCZNY PRZYGOTOWAWCZY KURS JĘZYKOWY:

  • Wypełnij formularz zgłoszeniowy na stronie internetowej https://apply.vistula.edu.pl/
  • Otrzymaj fakturę
  • Zapłać za kurs
  • Otrzymaj zaproszenie w celu uzyskania wizy

Uwaga! Liczba miejsc jest ograniczona! W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt na adres e-mail: a.ibrahim@vistula.edu.pl

Koncepcja kształcenia

Nauczanie języków obcych jest nieodłączną częścią programów akademickich na Uniwersytecie Vistula, gdzie nauka języka obcego jest postrzegana jako nieodparta potrzeba dostosowania się do szybko zmieniającej się sytuacji zglobalizowanego świata i naszych czasów. Mając to na uwadze, wyposażenie uczniów w umiejętności, które pozwolą im się skutecznie komunikować w co najmniej jednym, a najlepiej w dwóch lub więcej językach obcych, jest postrzegane jako jeden z najważniejszych sposobów kształcenia ambitnych, pewnych siebie osób i absolwentów.

Czytaj mniej

Nauczanie języków obcych jest nieodłączną częścią programów akademickich na Uniwersytecie Vistula, gdzie nauka języka obcego jest postrzegana jako nieodparta potrzeba dostosowania się do szybko zmi…

Czytaj więcej

Zgodnie z misją uniwersytetu, Studium Języków Obcych ma na celu przyczynić się do kształcenia niezależnych i nowoczesnych osób, które są wyposażone w umiejętności analitycznego, krytycznego i kreatywnego myślenia oraz posiadają intelektualną ciekawość i poczucie odpowiedzialności. W tym celu wszystkie kursy i programy oferowane przez Studium Języków Obcych, oprócz doskonalenia wiedzy i umiejętności w nauce języka obcego, umożliwiają uczniom także rozwój intelektualny. Podczas tworzenia tych kursów i programów kierowano się ideą nauczania zintegrowanego, które umożliwia jednoczesne nauczanie umiejętności akademickich i umiejętności językowych. Kursy i programy oferowane przez studium zostały stworzone z uwzględnieniem międzynarodowych standardów oraz kryteriów nauczania języków obcych.

Czytaj mniej

Zgodnie z misją uniwersytetu, Studium Języków Obcych ma na celu przyczynić się do kształcenia niezależnych i nowoczesnych osób, które są wyposażone w umiejętności analitycznego, krytycznego i kreat…

Czytaj więcej

Język angielski, najczęściej nauczany i mówiony język na świecie, na Uczelni Vistula ma pierszeństwo. Oprócz języka angielskiego oferowane na różnych poziomach kursy języka niemieckiego, włoskiego, polskiego, hiszpańskiego i chińskiego stwarzają możliwość nauki drugiego języka obcego.

Czytaj mniej

Język angielski, najczęściej nauczany i mówiony język na świecie, na Uczelni Vistula ma pierszeństwo. Oprócz języka angielskiego oferowane na różnych poziomach kursy języka niemieckiego, włoskiego,…

Czytaj więcej

W tworzeniu kursów i programów oferowanych przez Studium Języków Obcych skoncentrowano się na studentach. Studium zachęca studentów do rozwijania świadomości własnego uczenia się i do korzystania z różnych stylów i strategii uczenia podczas rozwoju języka. W ten sposób jest podkreślana i wspierana przez możliwości uczenia się oraz zasoby wydziału niezależność uczącego się.

Czytaj mniej

W tworzeniu kursów i programów oferowanych przez Studium Języków Obcych skoncentrowano się na studentach. Studium zachęca studentów do rozwijania świadomości własnego uczenia się i do korzystania z…

Czytaj więcej

INFORMACJE DOTYCZĄCE WYCHOWANIA FIZYCZNEGO I SPORTU – semestr zimowy 2021/2022

I. Zajęcia z wychowania fizycznego są obowiązkowe dla studentów pierwszego roku studiów licencjackich stacjonarnych – dwa semestry.

II. Możliwości zaliczenia:

  1. Zajęcia wychowania fizycznego w uczelni
  • zajęcia odbywają się raz w tygodniu w hali sportowej i siłowni Grupy Uczelni Vistula przy ul. Stokłosy 3
  • rodzaj, dzień i godzinę zajęć wybiera student

ZAPISY w hali sportowej w dniach: 25.10.2021 r. – 29.10.2021 r. w godz. 14.00–17.00

UWAGA! (dotyczy studentów, którzy nie zapisali się w terminie na semestr zimowy 2020/21):

  • zapisy na semestr zimowy 2021/22 zostały zakończone
  • studenci, którzy nie zapisali się na semestr zimowy będą realizować zajęcia w semestrze letnim
  • dokładne informacje dotyczące zapisów zostaną podane przed rozpoczęciem semestru letniego

Na zajęcia z wychowania fizycznego nie ma zapisów on – line

  1. Treningi sekcji sportowych Klubu Uczelnianego AZS Vistula
  • mogą w nich uczestniczyć studenci prezentujący odpowiedni poziom w wybranej dyscyplinie sportu
  • dni i godziny treningów na tablicy przy hali sportowej
  • zgłoszenia bezpośrednio do trenerów sekcji
  • warunkiem zaliczenia WF jest systematyczne uczestniczenie w treningach i start w zawodach sportowych – reprezentowanie uczelni

3. Zaliczenie WF poza uczelnią

Warunkiem takiego zaliczenia jest uzyskanie zgody dyrektora Studium WF i Sportu po osobistym zgłoszeniu studenta – czwartki

godz. 13.00 – 14.00 pok.64 k./hali sportowej.

Termin zgłoszeń do dnia 25.11.2021r.

III. Zwolnienia lekarskie długotrwałe (semestralne lub roczne)

  • studenci posiadający takie zwolnienia zobowiązani są do zaliczenia zajęć z wychowania fizycznego uczestnicząc w zajęciach prowadzonych w innej formie
  • student dostarcza zwolnienie lekarskie osobie prowadzącej na pierwsze zajęcia
  • zajęcia wtorki g.15.00– 16.55 s. 322a
  • pierwsze zajęcia 23.11.2021 r.
  • osoba prowadząca – mgr Aleksandra Waleszkiewicz

e-mail: a.waleszkiewicz@vistula.edu.pl

dyżury: wtorki godz. 14.00 – 15.00 pok.65

IV. Dyrektor Studium Wf i Sportu może zwolnić z zajęć wychowania fizycznego studenta prezentującego wysoki poziom sportowy

  • potwierdzenie poziomu do dnia 25.11.2021 r.

SEKCJE SPORTOWE AZS VISTULA:

  1.  SIATKÓWKA (kobiety) wtorek 20.15 – 22.10 oraz czwartek 12.00 – 13.55
  2.  BADMINTON (kobiety i mężczyźni) wtorek 16.25 – 18.20
  3.  KOSZYKÓWKA (mężczyźni) wtorek 18.20 – 20.15 oraz czwartek 20.20 – 22.15

Dyżury WF

  • Dyrektor Studium WF i Sportu mgr Jerzy Szyszko – czwartki godz. 13.00 – 14.00, pok. 64 k/hali sportowej
  • mgr Aleksandra Waleszkiewicz – wtorki 14.00 – 15.00, pok. 65 oraz czwartki godz. 13.00 – 14.00, pok.65
Uczelnia realizuje projekty
współfinansowane ze środków Unii Europejskiej
Akademia Finansów i Biznesu Vistula

Akademia Finansów i Biznesu Vistula

Analityka biznesu i bezpieczeństwa Analityka biznesu i bezpieczeństwa online Konsultant Językowy w Biznesie Psychologia w biznesie Psychologia w biznesie online Studia azjatyckie: Japonia, Korea, Wietnam Logistyka Logistyka online Ekonomia Filologia angielska online Filologia angielska Zarządzanie Informatyka online Informatyka Architektura Zarządzanie w filii zagranicznej Akademii Finansów i Biznesu Vistula w Bristolu Zarządzanie Polsko-brytyjski program studiów z podwójnym dyplomem AFiB Vistula i London South Bank University Full-Stack Data Science Grafika Zarządzanie Ekonomia online Executive MBA Dekarbonizacja i Zrównoważony Biznes MBA – Dyplomacja Metodyka nauczania języków obcych Tłumaczenia specjalistyczne, język angielski Tester oprogramowania Administrowanie funduszami europejskimi Ekonomia Menedżer transportu drogowego Komunikacja techniczna Metodyka nauczania języka polskiego jako obcego i jako drugiego Finanse i rachunkowość z akredytacją ACCA Zarządzanie – Seminarium Doktorskie Dziennikarstwo i komunikacja społeczna Audyt i kontrola wewnętrzna w administracji i gospodarce Finanse i rachunkowość z akredytacją ACCA online Finanse i rachunkowość z akredytacją ACCA Finanse i rachunkowość z akredytacją ACCA online Finanse i rachunkowość z akredytacją ACCA Grafika Stosunki międzynarodowe Informatyka Zarządzanie online Zarządzanie online Stosunki międzynarodowe Zarządzanie Polsko-brytyjski program studiów z podwójnym dyplomem AFiB Vistula i London South Bank University Filologia angielska +43

Ta strona internetowa wykorzystuje ciasteczka (cookies), by polepszyć Twój komfort korzystania z naszej strony. Aby nadal móc korzystać z tej strony, musisz wyrazić zgodę na nasze wykorzystanie tych plików. Sprawdź szczegóły.